« Nous sommes vivants, mais nous ne vivons pas » : des femmes afghanes dénoncent la violente répression du hijab par les talibans

Ouvrez cette photo dans la galerie :

Arzoo, 24 ans – dont les blessures sont illustrées ici – et sa nièce de 19 ans ont été parmi les premières cibles de la répression.Polycopié

Une tendance alarmante se dessine en Afghanistan, avec un nombre croissant de femmes arrêtées, détenues et torturées pour de prétendues violations de la réglementation sur le hijab imposée par les talibans.

La répression contre le port du « mauvais hijab » a commencé fin décembre et marque la première application majeure du code vestimentaire depuis le retour au pouvoir des talibans en 2021. Cela a intensifié les inquiétudes concernant les droits humains des femmes en Afghanistan, qui sont également confrontées à des restrictions en matière d’éducation. , droit au travail et liberté de mouvement.

Certaines des femmes détenues ont parlé au Globe and Mail dans l’espoir d’attirer l’attention internationale sur les mauvais traitements généralisés. Le globe identifie les sources par leurs prénoms uniquement parce qu’elles craignent des représailles pour avoir pris la parole.

Arzoo, 24 ans, et sa nièce de 19 ans ont été parmi les premières cibles de la répression du « mauvais hijab ». Ils sont allés faire des courses sur un marché de la province de Takhar, au nord-est du pays, fin décembre. Quelques instants après leur arrivée, Arzoo a déclaré que des policiers talibans les avaient arrêtés et injuriés pour avoir prétendument violé les règles du hijab. Elle a fait valoir que leurs vêtements respectaient les règles islamiques puisque tous deux portaient des hijabs et des masques médicaux.

Malgré les supplications d’Arzoo, elle a déclaré que les deux hommes avaient été arrêtés, sévèrement battus et détenus pendant deux jours avant d’être libérés et rendus à leurs familles.

« Ils nous ont brutalement frappés à coups de poing, de fusil et de pied », a déclaré Arzoo.

« Ils ont commencé à nous battre sans aucune enquête ni question », a-t-elle déclaré. « Actuellement, il n’y a pas de loi en Afghanistan, seulement la loi de la jungle. »

Les photos, vidéos et documents médicaux qu’Arzoo a fournis au Globe montrent des preuves des blessures qu’elle a déclaré avoir subies lors de son arrestation et de sa détention.

Ils montrent les dents de devant cassées et ensanglantées d’Arzoo, qui, selon elle, sont le résultat des coups de la police talibane au visage avec la crosse de leurs armes. Les dossiers médicaux confirment qu’Arzoo a subi l’extraction de plusieurs dents. De plus, son corps est visiblement couvert d’ecchymoses étendues.

« Depuis que j’ai été battue, je saigne, ce qui m’inquiète beaucoup », a-t-elle déclaré.

Arzoo a déclaré que plusieurs officiers talibans l’avaient battue et se moquaient d’elle pendant sa détention.

Quand les talibans insistent sur l’islam : « Quelle règle leur permet de toucher mon corps ? Fouettez-moi et serrez les menottes sur mes mains ? » dit Arzoo.

« J’ai souffert psychologiquement après cet incident et je n’ai plus aucun espoir de vivre et d’être en Afghanistan », a-t-elle déclaré. « Si la communauté internationale prête attention aux femmes afghanes, nous pourrons peut-être réaliser nos rêves. »

Le calvaire d’Arzoo reflète une tendance croissante et inquiétante qui a incité la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) à exprimer sa « profonde préoccupation » dans un communiqué de presse du 11 janvier concernant les arrestations et les détentions de femmes et de filles par les autorités talibanes pour leur prétendue incapacité à adhérer au mandat du hijab.

En mai 2022, le ministère taliban chargé de la propagation de la vertu et de la prévention du vice a publié un décret appelant les femmes à porter des vêtements de la tête aux pieds en public.

Depuis qu’ils ont pris le pouvoir en 2021, les talibans ont imposé des mesures de plus en plus répressives à l’encontre des femmes, leur interdisant notamment de fréquenter l’école secondaire et l’université, leur interdisant d’exercer un emploi et les empêchant de parcourir plus de 70 kilomètres sans un proche parent masculin.

Zabihullah Moudjahidporte-parole en chef des talibans, a jugé les conclusions de la MANUA « incorrectes » et a qualifié la déclaration de « propagande » dans un message sur X, anciennement connu sous le nom de Twitter.

« Les femmes afghanes portent seules le hijab. Ni ils n’ont été contraints de le faire, ni le ministère du vice et de la vertu ne les a maltraités », a-t-il écrit.

Dans un rapport publié 22 janvier, la MANUA a également averti que les femmes appartenant aux groupes ethniques afghans étaient injustement ciblées. En outre, il a noté que les autorités talibanes avaient arrêté des femmes et des filles principalement dans l’ouest de Kaboul, une zone dominée par les Hazaras, et à Khair Khana, peuplée de personnes d’origine tadjike et de communautés du Panjshir.

« La MANUA enquête sur des allégations de mauvais traitements, de périodes de détention plus longues, de détention au secret et de demandes de paiement d’argent en échange de libération », indique le rapport.

Richard Bennettle rapporteur spécial sur l’Afghanistan du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, a déclaré dans une interview au Globe que des informations faisant état d’arrestations liées au code vestimentaire ont commencé à arriver vers le début du mois de janvier.

« Selon certaines informations, des femmes auraient été maltraitées en détention, mais il semblerait que des pressions aient été exercées sur elles pour qu’elles ne parlent pas », a-t-il déclaré.

M. Bennett a ajouté que les talibans « ne suivent pas leurs propres règles imposées en mai 2022, mais apparemment mis en œuvre seulement récemment, où un « mauvais hijab » entraînerait des avertissements et d’autres mesures pour les « tuteurs » masculins.

Il a également souligné que les actions présumées des talibans lors des arrestations contredisent leurs règles puisque, culturellement, il est jugé inapproprié pour eux de toucher les femmes.

M. Bennett a déclaré que le rapport de la MANUA correspond à ses conclusions, qu’il a obtenues de manière indépendante.

« Un point à noter est que j’ai dit que les talibans ne suivaient pas leurs propres règles et que la MANUA l’observe également. Ils disent : « Les mesures prises par les autorités de facto contredisent le décret sur le hijab. »

Des informations faisant état de femmes arrêtées pour avoir prétendument enfreint les règles du hijab ont émergé dans diverses régions d’Afghanistan.

Ouvrez cette photo dans la galerie :

Arzoo a déclaré que plusieurs officiers talibans l’avaient battue et se moquaient d’elle pendant sa détention.Polycopié

L’histoire de Madina, 24 ans, habitante de Kaboul, est similaire à celle d’Arzoo et de sa nièce.

Le 2 janvier, Madina était en train de faire du shopping avec sa sœur de 19 ans dans un centre commercial local lorsqu’elle a déclaré que la police talibane avait arrêté les deux hommes ainsi que plusieurs autres femmes pour avoir prétendument violé les règles du hijab. Elle a déclaré qu’ils avaient été détenus pendant une journée avant d’être relâchés et remis à leurs familles.

« Ma sœur, moi-même et les autres filles arrêtées portions correctement le hijab », a déclaré Madina dans une récente interview.

« Il n’y avait aucun problème avec notre hijab », a-t-elle déclaré. Les talibans les ont arrêtés juste pour leur faire peur, a-t-elle ajouté, « pour que les femmes ne quittent jamais la maison par peur ».

Une vidéo obtenue par The Globe montre Madina et environ cinq autres femmes à l’intérieur d’un véhicule taliban juste après leur arrestation. Les jeunes femmes dans la voiture pleurent et portent le hijab.

« Lorsque nous sommes arrivés au quartier général des talibans, l’un des talibans a montré des toilettes et a dit : « Nous allons vous mettre dans ces toilettes » », a déclaré Madina. « Lorsque nous avons refusé d’aller aux toilettes, ils nous ont simplement mis dans une cour pleine d’ordures. »

Madina a déclaré que les autorités talibanes avaient menacé de tuer les femmes arrêtées si jamais elles étaient surprises à ne pas porter de « hijab talibani ».

Madina a exprimé ses craintes pour sa sécurité et celle de sa famille.

« J’ai peur de ce qui m’arrivera, à moi et à ma famille, si les talibans découvrent que j’ai été interviewée », a-t-elle déclaré.

M. Bennett a déclaré que les arrestations des talibans semblent faire partie d’une tactique visant à contrôler les femmes par la peur.

« C’est une façon d’effrayer les femmes pour les garder à la maison. Ça marche. Ils ont tellement peur qu’ils seront arrêtés », a-t-il déclaré. « En plus d’éventuels mauvais traitements, ils risquent d’être stigmatisés et de rencontrer des problèmes de santé mentale après leur libération. »

M. Bennett a souligné l’obligation continue de l’Afghanistan d’adhérer aux traités internationaux relatifs aux droits de l’homme qu’il a ratifiés, soulignant que les changements de gouvernement ne libèrent pas l’État de ces engagements.

« Il y a certaines choses que les autorités talibanes de facto semblent vouloir. L’une d’elles est d’être légitimée », a-t-il déclaré.

« Si l’Afghanistan veut être réadmis en tant que membre régulier de la communauté internationale, ce qui n’est pas le cas actuellement, sous le contrôle des talibans, alors il doit remplir ses obligations internationales en matière de droits de l’homme, à commencer par ses obligations envers les femmes. Si cela n’est pas fait, je ne pense pas qu’il y aura de mouvement vers l’intégration.

Il a déclaré qu’un pays pourrait potentiellement poursuivre l’Afghanistan devant la Cour internationale de Justice pour violation des traités internationaux, en particulier de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes.

« Si nous n’élevons pas la voix contre cette situation, nous serons un jour enterrés vivants », a déclaré Madina. « Le monde a besoin d’entendre la voix des femmes afghanes. »

Elle a déclaré qu’elle demandait à la communauté internationale d’aider le peuple afghan et de faire pression sur les talibans pour qu’ils suppriment les restrictions imposées aux femmes.

« Notre vie est devenue sombre depuis l’époque du régime taliban », a déclaré Madina. « Nous sommes vivants, mais nous ne vivons pas. »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *